Buffaloes and Lady Buffaloes

Hugo once had a football player drafted in the NFL draft.
Do you know who it was? Which team? Here's a hint:

The fastest official 40 yard dash time for the NFL draft was 4.21 seconds by Xavier Worthy. What was the player mentioned above's time?​ Now that hint picture is even more relevant because "he could fly."